Let all who are hungry come and eat…
Mr. Sered insisted we learn how to read the prayer in the original Aramaic:
הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְאַרְעָא.
ך יֵיתֵי וְיִפְסַח .דְמִצְרָיִם. כָּל דִכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכֹל, כָּל דִצְרִי
Ha lachma anya di achalu avhatana b’arah d’mitzrayim.
Kol difchin yeitei v’yeichol, kol ditzrin yeitei v’yifsach.
We liked Mr. Sered. (He looked weird to us sixth graders. Looking back he looked a lot like Kurt Vonnegut.) This was painful. Why did we need to learn ANOTHER language, even if it used the same letters as Hebrew?
I realize now, many years later, what his point was. It was not about the language. It was about the idea that no matter what language we speak, no matter where we wander as Jews, we have an obligation to remember and to act on that memory. We remember that we were strangers in a strange land, slaves in Egypt who suffered physically, emotionally and spiritually. We are commanded to use that memory to inform our actions. We are commanded to share our meals with those who do not have enough.
I am grateful for the work of our Social Justice Committee that has focused our congregation’s efforts on addressing those suffering food insecurity in our community. They have urged me to make it a part of the learning in our Religious School.
As I write these words, Passover is a scant six weeks away. We are commanded to remember and to act. I invite you to consider how we can act on that memory in our own homes. Perhaps invite someone in need to your seder. Maybe contribute time and money to the several institutions in our community that feed those in need like the Community Dining Room in Branford or the Pauline Baldwin Food Pantry in Madison – just to name two places. Have a family conversation about how your family might best remember and act on this Mitzvah.
We are Reform Jews. That means we have accepted the responsibility of examining our heritage and finding ways to make meaning that works for us. I do not believe it means “we don’t have to.”
So, as we get ready to once again be redeemed from Egypt, let’s remember that we were once slaves and we still have a lot of folks in our world who need redemption.
L’Shalom,
Ira J. Wise, DJRE,
Temple Educator
